تۆڕی پۆستە و گەیاندن بۆ هەرێمی کوردستان The postal & delivery network for the Kurdistan Region شبكة البريد والتوصيل لأجل إقليم كوردستان
کۆمپانیای کورد پۆست کۆمپانیایەکی پۆستەیی نوێ و پارێزراوە کە خەڵک و بازرگانی و گەیاندن بەیەکەوە دەبەستێتەوە لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان، بە هاوبەشی فەرمی لەگەڵ وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندنی حکومەتی هەرێمی کوردستان. KurdPost (Kurd Post) is a secure, modern postal company connecting people, businesses, and deliveries across the Kurdistan Region — in official partnership with the KRG Ministry of Transport and Communications. كورد بوست شركة بريد حديثة وآمنة تربط الأفراد والشركات وخدمات التوصيل في أنحاء إقليم كوردستان، بالشراكة الرسمية مع وزارة النقل والاتصالات في حكومة إقليم كوردستان.
هاوبەشی فەرمی لەگەڵ وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندنی حکومەتی هەرێمی کوردستان Official partner of the Ministry of Transport & Communications — Kurdistan Regional Government شريك رسمي لوزارة النقل والاتصالات — حكومة إقليم كوردستان
خزمەتگوزاری پۆستەیی متمانەپێکراو، بۆ کوردستان. A trusted postal service, built for Kurdistan. خدمة بريدية موثوقة، مبنية لأجل كوردستان.
کورد پۆست نامە و پاکەت دەگەیەنێت بۆ تاکەکان، بازرگانی و حکومەت لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان. بە هاوکاری وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندنی حکومەتی هەرێمی کوردستان، تۆڕێکی نیشتمانیی متمانەپێکراو دروست دەکەین بە ناونیشانی نوێ، سندوقی پۆستە و مامەڵەی پارێزراوەوە. Kurd Post delivers mail and parcels for individuals, businesses, and government across the Kurdistan Region. Working alongside the KRG Ministry of Transport and Communications, we are building a dependable national network with modern addressing, PO boxes, and secure handling. يوصّل كورد بوست الرسائل والطرود للأفراد والشركات والحكومة في أنحاء إقليم كوردستان. وبالتعاون مع وزارة النقل والاتصالات في حكومة إقليم كوردستان، نبني شبكة وطنية موثوقة بعناوين حديثة وصناديق بريد ومناولة آمنة.
خزمەتگوزاری پۆستە، لە سەرەتاوە تا کۆتایی. Postal services, end to end. خدمات بريدية، من البداية إلى النهاية.
گەیاندنی نامە و پاکەت Mail & parcel delivery توصيل الرسائل والطرود
کۆکردنەوە و گەیاندنی متمانەپێکراوی نامە و پاکەت لە سەرانسەری هەرێم. Reliable collection and delivery of letters and packages across the region. جمع وتوصيل موثوق للرسائل والطرود في أنحاء الإقليم.
سندوقی پۆستە و ناونیشان PO boxes & addressing صناديق البريد والعنونة
ژمارەی سندوقی پۆستەی کەسی و کۆمپانیا لەگەڵ سیستەمی ناونیشانی نیشتمانیی نوێ. Personal and company post-box numbers with a modern national addressing system. أرقام صناديق بريد للأفراد والشركات مع نظام عنونة وطني حديث.
گەیشتنی سەرانسەری Region-wide reach تغطية على مستوى الإقليم
تۆڕێکی گەشەسەندوو بۆ خزمەتکردنی کۆمەڵگاکان لە هەموو کوردستان. A growing network built to serve communities across all of Kurdistan. شبكة متنامية لخدمة المجتمعات في جميع أنحاء كوردستان.
هەژماری بازرگانی و کەسی Business & personal accounts حسابات الأعمال والأفراد
تۆمارکردن و خزمەتگوزاری بۆ تاکەکان، کۆمپانیاکان و نوێنەرەکانیان. Registration and services for individuals, companies, and their representatives. التسجيل والخدمات للأفراد والشركات وممثليهم.
پارێزراو بە بنەڕەت Secure by design آمن بالتصميم
سیستەمی متمانەپێکراو و شوێنکەوتوو کە هەر گەیاندنێک دەپارێزێت لە وەرگرتنەوە تا گەیشتن. Trusted, tracked systems that protect every shipment from pickup to receipt. أنظمة موثوقة وقابلة للتتبّع تحمي كل شحنة من الاستلام حتى التسليم.
پشتگیریی حکومی Government-backed بدعم حكومي
بە هاوبەشی فەرمی لەگەڵ وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندنی حکومەتی هەرێمی کوردستان. Delivered in official partnership with the KRG Ministry of Transport & Communications. بالشراكة الرسمية مع وزارة النقل والاتصالات في حكومة إقليم كوردستان.